Diritto di Recesso
Avete diritto di recedere da questo contratto
entro 14 giorni e senza indicazione del motivo.
Il termine di recesso è di 14 giorni dal giorno in cui avete
ricevuto le merci.
Per esercitare il Vostro diritto di recesso, dovete informarci tramite una chiara dichiarazione (da inviare per posta, fax o
e-mail) in merito alla Vostra decisione di recedere da questo contratto.
Per l'osservanza del termine di recesso, è sufficiente che inviate la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso, prima della scadenza del termine di recesso.
Se recedete da questo contratto, Vi restituiremo tutti i pagamenti, che abbiamo ricevuto da parte Vostra (con esclusione delle spese di spedizione), immediatamente o al più tardi entro 14 giorni, dal giorno in cui abbiamo ricevuto la Vostra comunicazione in merito al recesso da questo contratto.
Per questo ripagamento, useremo lo stesso mezzo di pagamento da Voi utilizzato nella transazione originaria, a meno che non sia stato espressamente stipulato con Voi un accordo diverso.
Possiamo rifiutare il ripagamento fino al momento in cui non rientriamo in possesso della merce.
Dovete rispedirci o riconsegnarci le merci immediatamente o in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci avete comunicato la Vostra decisione di recedere da questo contratto. L'osservanza del termine è assicurata, se rispedirete le merci prima della scadenza del termine di 14 giorni. Vi accollate i costi per la rispedizione delle merci. Dovrete rispondere per qualsiasi perdita di valore delle merci.
----
WIDERRUFSRECHT
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen, diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie die Waren erhalten haben.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung, per Post, Telefax oder E-Mail, über Ihren Entschluß, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben (die Lieferkosten ausgeschlossen), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns angegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an den Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren aufkommen.
(0) 
